Her Warek Bi Bilbilek
Her Warek Bi Bilbilek - Sözleri Xem nîne ew bilbil e Evîndarê sor gul e Bêper û bêperwaz e Dilê wî jî bi kul e Gula wî yekê sor e Sed dirî li derdor e Bo çi bijart gula han Bidestxistin pir zor e Her ware bi bilbilek Her bilbilek bi gulek Her warek bi bilbilek Her bilbilek bi dilek Her cikas sîtemkaran Bi tundî û bi deran Çîm û perwaz şikandin Lê gul neda neyaran Bilbil hêla Botan Îro li te zivistan Wê bihara te jî bê Wer dê bike gulistan Her ware bi bilbilek Her bilbilek bi gulek Her warek bi bilbilek Her bilbilek bi dilek --------------------------------- Türkçe Anlаmı,Çevirisi; Her ware bi bilbilek /Her mekan bülbülle Dert etme bülbüldür Kırmızı gülün sevdalısıdır Kanatsız ve çırpınışsızdır Yüreğide ızdıraplıdır Gülü birtanecik kırmızıdır Yüzlerce diken dört tarafindadır Ne için gülü ayıracaksin ki Ulaşmaya çalışmak çok zordur Her mekan bülbülle Her bülbül gülle Her mekan bülbülle Her bülbül gönülle Ne kadar ızdıraplıda olsa Yoksunlukla ve çıkışsızlıkla Boynu ve köşeleri kırık Ama yinede gülü düşmanlara verme Bülbülü Botan'da terk eylesende Bugün sana Kış geliyor Bahar'da gelecek ama Buralari gül bahcesi tapacaksin Her mekan bülbülle Her bülbül gülle Her mekan bülbülle Her bülbül gönülle
Yorumlar
Yorum Gönder