Lo lo Pismamo sözleri

 Lo lo Pismamo


                    Lo lo Pismamo sözleri 

Lolo Pismamo çima deng nakî
Serê xwe carek bilind ranakî
Leşkerê dujmin li çiyayê jor in
Weke xweşmêra j’hev bela nakî

Lolo Pismamo zanim xweşmêr î
Pismamê Ristem yan Êzdîn Şêr î
Roja halanê, roja lêdanê
Mêr û gernas î dotmam bi gorî
-----------------------------------------------------
Türkçe Çeviri

Hey Amcaoğlu neden ses vermezsin?
Bir kez olsun başını kaldırmazsın?
Düşman askeri dağların yukarısında,
Neden yürekliler gibi çatışmazsın?

Hey Amcaoğlu bilirim yüreklisin.
Rüstem ya da Êzdînşêr’in amcaoğlusun.
Nara günü, vuruşma günüdür,
Erkek ve yiğitsin amcakızın sana kurban olsun.

Helbest (Şiir) = Cegerxwin
Müzik = Mehmet Atlı



Yorumlar

  1. BuBuralarda ne var diy tıkladım bakdım türçe çevirilervar.Doğrusu sözleride merak etmigor değilim,çok iyi düşünülmüş.Sağolun varolun.

    YanıtlaSil

Yorum Gönder